Verständnis, der erste Schritt zum Erfolg

Einer erfolgreichen Veranstaltung mit ausländischen Partnern liegt in erster Linie das perfekte Verständnis zwischen den Teilnehmern zugrunde. Stellen Sie dieses sicher, indem Sie auf einen Sprachexperten zurückgreifen, der für den guten Verlauf der Kommunikation sorgen wird. Dafür biete ich Ihnen meine Leistungen als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch an.

Ich bin Französin und habe mein Masterstudium Konferenzdolmetschen in Deutschland an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK in Germersheim erfolgreich abgeschlossen. Ich wohne im Großraum Stuttgart und arbeite vorwiegend in Süddeutschland, an der deutsch-französischen Grenze und in der Schweiz. Jedoch bin ich auch gerne bereit, in anderen Regionen tätig zu werden.

Bei verschiedenen Anlässen, ob Konferenzen, Geschäftsverhandlungen, Werksbesichtigungen oder anderen Veranstaltungen dolmetsche ich für Sie vom Deutschen und Englischen ins Französische und vom Französischen ins Deutsche. Gerne berate ich Sie bezüglich der geeigneten Dolmetschart für Ihre Veranstaltung.

Außerdem fertige ich für Sie fachliche Übersetzungen vom Deutschen und Englischen in meine Muttersprache Französisch an. Um die sprachliche Qualität französischer Texte zu gewährleisten, können Sie darüber hinaus meine Leistungen als Lektorin und Korrekturleserin in Anspruch nehmen.

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über meine Laufbahn, meine Leistungen und Fachgebiete. Kontaktieren Sie mich über das Kontaktformular oder direkt per E-Mail oder Telefon. Ich freue mich bereits auf unsere Zusammenarbeit!

FLORENCE PONS

Konferenzdolmetscherin (M.A.)
Staatlich geprüfte Übersetzerin
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin der französischen Sprache für Baden-Württemberg

Frohe Weihnachtszeit und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr!

Liebe Kunden,

langsam neigt sich dieses Jahr dem Ende zu und ich möchte hiermit die Gelegenheit ergreifen, um mich bei Ihnen für die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken! Ich habe Sie mit Freude und großem Engagement bei Ihren Projekten begleitet. Auch nächstes Jahr können Sie auf mich zählen, ob es um die Übersetzung Ihrer Texte geht oder darum, dass ich bei internationalen Treffen für Sie live oder online dolmetsche!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr!

Viele Grüße

Florence Pons
Ihre Dolmetscherin und Übersetzerin

Diese Website nutzt Tracking durch Google Analytics, damit ich Ihnen die beste Nutzererfahrung bieten kann. Alle Daten werden anonym ausgewertet. Klicken Sie auf "Ablehnen" um das Tracking zu deaktivieren. Mehr Informationen finden Sie unter Datenschutz.